The first error is because subscripted modifiers are not legal Modelica, i.e. something like

x(y[1] = 0)

is not allowed and needs to be rewritten so that it modifies the whole array instead. The other errors I can't say anything about without seeing the actual source code of the library.

Thank you very much for your answer.
For the first error, I have attached the code here:

     extraPropertiesNames[:]=fill("",0),

or in a other package:

    s[:]={0.002,0.045,0.012,0.151},
    material[:]={1,2,3,4},

For the third error with the Semicolon, the code is in the line where the problem occurs here:

      u_min =  (readMatrix(fileName, tableName, dim[1], dim[2]))[1,1];
      u_max =  (readMatrix(fileName, tableName, dim[1], dim[2]))[dim[1],1];

Can you help me to fix this errors?

For the modifiers you can remove the [:] parts since they're wrong and unnecessary. So instead of e.g. extraPropertiesNames[:]=fill("",0) it should just be extraPropertiesNames=fill("",0).

For the third error the issue is that Modelica does not allow subscripting generic expressions, only arrays. One solution is to store the result of readMatrix in an array, for example:

  parameter matrix[:,:] = readMatrix(fileName, tableName, dim[1], dim[2]);

equation

  u_min = matrix[1, 1];

  u_max = matrix[dim[1], 1];