No, it's not required. However, it is a reasonable coding style. And we can keep them and still support the translation according to that stackoverflow article.

The change is rather simple:
Create a static function initGlobalTranslationStrings(), called in main (after installing the Qt translator to the system, but before creating any GUI windows). This function should set up all the strings.

void initGlobalTranslationStrings(void) {

  readOnly = tr("Read-Only");

  writeAble = tr("Writeable");

  iconView = tr("Icon View");

  diagramView = tr("Diagram View");

  modelicaTextView = tr("Modelica Text View");

  documentationView = tr("View Documentation");

}

Or something like that.

You can also take a look at QT_TR_NOOP() http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qtglob … QT_TR_NOOP
But I guess what Sjoelund recommended is rather easy to implement.

Adeel.

thx. ok, i will try.

thx. ok, i will try.

Hi,

I have updated the source code. Now you can define translations for static variables as well.
Can you update your Russian translations file? Thanks.

Adeel.